Tanzlokal, Stadt Bern